Translation of "советую" in Dutch

Я этого не советую.

- Dat raad ik niet aan.
- Ik raad dat niet aan.

Советую вам нанять адвоката.

Ik stel je voor een advocaat te nemen.

я обычно не советую оперироваться.

adviseer ik normaal geen operatie.

Я советую тебе пойти домой.

Ik raad je aan naar huis te gaan.

Я советую тебе бросить пить.

Ik raad u aan te stoppen met drinken.

- Советую тебе поехать в Бостон с Томом.
- Советую вам поехать в Бостон с Томом.

Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.

Советую тебе больше так не делать.

Ik adviseer je dat niet weer te doen.

Я настоятельно советую вам не делать этого.

Ik raad je sterk aan dat niet te doen.

Советую тебе поехать в Бостон с Томом.

Ik raad u aan met Tom naar Boston te gaan.

Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.