Translation of "разговариваю" in Dutch

Я разговариваю.

Ik ben aan het praten.

Я разговариваю во сне.

Ik praat in mijn slaap.

- Я разговариваю.
- Я говорю.

Ik ben aan het praten.

С кем я разговариваю?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Я разговариваю с Росио.

Ik ben met Rocío aan het praten.

Я разговариваю сам с собой.

Ik praat tegen mezelf.

Я разговариваю со своим ребёнком.

Ik praat met mijn kind.

Я постоянно разговариваю сам с собой.

Ik praat constant met mezelf.

Я разговариваю с ней на Фейсбуке.

Ik praat met haar op Facebook.

- Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
- Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

- С кем я говорю?
- С кем я разговариваю?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

Ik ben aan de telefoon.

- Я разговариваю по-марийски.
- Я говорю по-марийски.

Ik spreek Mari.

- С кем я разговариваю?
- Кто говорит?
- Кто у аппарата?

Wie is er aan het apparaat?

- Я разговариваю сам с собой.
- Я говорю сам с собой.

Ik praat tegen mezelf.

- Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
- Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

- Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной.
- Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
- Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

- Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.
- Ik spreek niet met u, maar met de aap.