Translation of "привести" in Dutch

Данное расстройство может привести

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

Можешь привести пару примеров?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Можешь привести мне пример?

Kan je me een voorbeeld geven?

Можешь привести несколько примеров?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Кого я должен привести?

Wie zal ik meenemen?

- Я должен привести свои мысли в порядок.
- Я должна привести свои мысли в порядок.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Мне нужно привести голову в порядок.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Часто эти газы могут привести к потере сознания.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

Laat me je tonen hoe dit in zijn werk gaat.

Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.

Te veel stress kan tot een handicap leiden.

- Можно мне привести Тома?
- Можно я Тома приведу?

Mag ik Tom meenemen?

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Но мы также видим, как технологии могут привести к проблемам.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

- Мне надо уложить волосы.
- Мне надо привести в порядок волосы.

Ik moet mijn haar doen.

Я должен привести дом в порядок, поэтому сейчас я занят.

Op het moment heb ik het druk want mijn huis moet worden schoongemaakt.

Не могли бы вы привести пример какой-нибудь известной нидерландской пословицы?

Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

- Ему не удалось осуществить свой план.
- Ему не удалось привести свой план в исполнение.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

Кто-нибудь мог бы привести в качестве примера предложение на немецком с использованием слова "Beispiel"?

Zou iemand een voorbeeldzin in het Duits kunnen maken met het woord "Beispiel"?