Translation of "представляет" in Dutch

Это представляет ценность?

Is dit waardevol?

Том не представляет, что делать.

Tom heeft geen idee wat te doen.

Что из себя представляет Шотландия летом?

Hoe is Schotland in de zomer?

что представляет собой просто большое облако птиц.

vaak gewoon een grote wolk van vogels.

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

- Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
- Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.

Tom heeft geen idee wat Maria denkt.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.

Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.

Tom heeft geen idee wat Maria denkt.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

De Japanse vlag is een witte rechthoek met in het midden een rode cirkel die de zon voorstelt.

Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто.

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.