Translation of "подход" in Dutch

Это глобальный подход.

Dit is een totaalaanpak.

Это такой подход, который знаком всем профессионалам.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

Нам нужен целостный подход к этим проблемам.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Не думаю, что это хороший подход к биологии.

Ik denk niet dat dit een goede benadering is van de biologie.

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

Ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.

Мы выбираем язык программирования более-менее случайно или по привычке, но подобный подход не рекомендуется.

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.