Translation of "обсудить" in Dutch

Мы должны позже обсудить это.

We zouden dit later moeten bespreken.

Нам так много надо обсудить.

We hebben zoveel te bespreken.

Нам ещё многое надо обсудить.

We hebben nog veel te bespreken.

- Есть ещё один вопрос, который нам надо обсудить.
- Есть ещё один вопрос, который мы должны обсудить.

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

У нас ещё достаточно времени, чтобы обсудить это.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

Остаётся ещё один вопрос, который нам надо обсудить.

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

- Эта тема заслуживает обсуждения.
- Эту тему стоит обсудить.

- Dat onderwerp verdient het om erop in te gaan.
- Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

Почему бы нам не обсудить это с Томом?

Waarom bespreken we dat niet met Tom?

В худшем случае мы могли бы обсудить наши подкасты.

dus konden we altijd nog daarover praten.

- Я не хожу в кино один, потому что я люблю обсудить с кем-нибудь фильм после.
- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.