Translation of "обломкам" in Dutch

Продолжим движение к обломкам?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken?

Какой путь приведёт нас к обломкам быстрее?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?