Translation of "спустимся" in Dutch

Мы спустимся в пещеру?

Dus we dalen af de grot in?

Но давайте сначала спустимся вниз.

Maar laten we eerst beneden zien te komen.

Давайте спустимся в расщелину каньона.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Или спустимся и продолжим путь так?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Будем прыгать или спустимся по веревке?

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Ладно, давайте соберем личинок и спустимся к озеру.

Laten we wat van deze verzamelen... ...en naar het ijsmeer gaan.

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Или спустимся по водному туннелю. Где есть вода, есть живые существа.

Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.