Translation of "напротив" in Dutch

Я напротив пекарни.

Ik sta voor de bakkerij.

Напротив дома странный мужчина.

Er staat een vreemde man voor het huis.

Поставь крестик напротив своего имени.

Zet een kruisje voor je naam.

Его дом находится напротив моего.

Zijn huis staat tegenover het mijne.

Кто живёт в доме напротив?

Wie woont in het huis hiertegenover?

Кто живёт в квартире напротив?

Wie woont in het huis hiertegenover?

или, напротив, иметь массу ста Солнц.

of zo groot als de massa van 100 zonnen.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар.

- Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.
- Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

Напротив моего дома росло высокое дерево.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Напротив моего дома есть книжный магазин.

Voor mijn huis bevindt zich een boekhandel.

Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.

Recht over mijn huis is er een leuke patisserie.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

- Hij zat tegenover mij.
- Hij zat voor mij.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

De studente die voor de leraar zat, komt uit Duitsland.

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо!

Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

- Почта прямо через дорогу от магазина.
- Почтовое отделение как раз напротив магазина.

Het postkantoor is recht tegenover de winkel.