Translation of "стар" in Hungarian

Возможно, я слишком стар.

Tán túl öreg vagyok.

Том слишком стар для меня.

Tom túl öreg hozzám.

Я слишком стар для этого.

Túl öreg vagyok ehhez.

Он был слишком стар, чтобы плыть.

Túl öreg volt az úszáshoz.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Túl idős.

Хотя он стар, его дух молод.

Bár idős, a szelleme fiatalos.

Я слишком стар, чтобы начинать сначала.

Öreg vagyok már ahhoz, hogy újra kezdjem.

Том стар годами, но молод сердцем.

Tom öreg, de a szíve fiatal.

- Том не старый.
- Том не стар.

Tom nem öreg.

Я слишком стар для этого мира.

Túl öreg vagyok ehhez a világhoz.

Я становлюсь слишком стар для этой работы.

Öreg vagyok én már ehhez a munkához.

Я так стар, что гожусь тебе в отцы.

Olyan idős vagyok, hogy az apád lehetnék.

- Я слишком стар для этого.
- Я слишком стара для этого.

Túl öreg vagyok ehhez.

- Я слишком стар для нее.
- Я для неё слишком старый.

Túl öreg vagyok neki.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я слишком стара для таких вещей.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стара.

Öreg vagyok én már az ilyesmihez.

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Он был очень стар.
- Он был очень старым.
- Он был очень старый.

Nagyon öreg volt.

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

- Ты уже стар.
- Ты уже старый.
- Ты уже старая.
- Ты уже стара́.

Már öreg vagy.

- Ты слишком стар.
- Вы слишком старый.
- Ты слишком старый.
- Ты слишком старая.
- Вы слишком старая.
- Вы слишком старые.

Túl öreg vagy.