Translation of "стар" in Japanese

Он слишком стар.

彼は年をとり過ぎている。

Возможно, я слишком стар.

- 私は年をとりすぎたかもしれない。
- 私、もう年かもね。

Том слишком стар для Мэри.

トムはメアリーには年が上すぎるんだよ。

Том слишком стар, чтобы работать.

トムはもう年だから働けないよ。

Том слишком стар для меня.

トムって、私には年が上すぎるのよ。

Этот человек очень-очень стар.

この男は非常に年をとっています。

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я для такого слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для такого слишком стара.

そのようなことには僕は歳を取り過ぎている。

Вы молоды. Я, напротив, очень стар.

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

Он был слишком стар, чтобы плыть.

彼は年老いていたので泳げなかった。

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

彼は年齢が高すぎるよ。

Хотя он стар, его дух молод.

彼は年はとっているが気は若い。

Мой отец слишком стар, чтобы работать.

私の父はとても年寄りなので働けません。

Он был слишком стар, чтобы сопротивляться.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

Том слишком стар, чтобы жить одному.

トムは高齢なんだから、一人で暮らすのは無理があるんだよ。

Я слишком стар для этого мира.

この業界ではもう年をとりすぎている。

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

私の机は古い。

Я теперь слишком стар, чтобы ходить пешком.

今、私は年をとりすぎて歩くことができない。

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит.

- ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
- ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。

- Наверное, я слишком старый.
- Возможно, я слишком стар.

私は年をとりすぎたかもしれない。

Он так стар, что не может ходить быстро.

彼は速く歩くには年をとり過ぎている。

Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи.

トムはもうこんなことする年じゃないんだよ。

Он уже стар, поэтому ухаживать за ним - Ваш долг.

彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。

Профессор Вест почти так же стар, как и мой отец.

ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。

- Он был очень стар и болен.
- Он был очень старый и больной.

彼は非常に年老いて病気でした。

- Он не так стар, как кажется.
- Он не такой старый, каким кажется.

彼は見かけほど歳をとっていない。

- Он был очень стар.
- Он был очень старым.
- Он был очень старый.

- 彼はとても年老いていた。
- 彼はたいへん年をとっていました。

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

決して学ぶのに遅すぎるということはない。

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

- Он стал слишком старым, чтобы работать.
- Он был слишком стар, чтобы продолжать работать.

彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。