Translation of "наблюдения" in Dutch

На основании этого маленького, но важного наблюдения,

Met die kleine maar kritische observatie

Мало что уходит от системы наблюдения птицееда.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

...dus ik begon aan iets nieuws.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex