Translation of "одних" in Dutch

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

Laat ze niet alleen.

- Оставь нас одних на минуту.
- Оставь нас на минутку одних.

Laat ons even alleen zijn.

Не оставляйте их одних.

Laat ze niet alleen.

Не оставляй их одних.

Laat ze niet alleen.

- Можешь оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

- Можешь оставить нас одних?
- Можете оставить нас одних?
- Можешь оставить нас в покое?
- Можете оставить нас в покое?
- Вы не могли бы оставить нас одних?
- Ты не мог бы оставить нас одних?

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

- Вы не могли бы оставить нас одних, пожалуйста?
- Ты не мог бы оставить нас одних, пожалуйста?

Zou je ons alleen kunnen laten?

Знание должно передаваться от одних к другим.

Kennis moet van de één op de ander overgedragen worden.

Для одних отсутствие работы — большое удовольствие, а для других — боль.

Gebrek aan werk is voor sommigen een groot genot, voor anderen afzien.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex

- Они просто хотели, чтобы их оставили одних.
- Они просто хотели, чтобы их оставили в покое.

- Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.
- Ze wilden enkel alleen worden gelaten.