Translation of "понимания" in Portuguese

Это выше моего понимания.

Isto ultrapassa a minha compreensão.

Это трудный для понимания предмет.

É uma disciplina de difícil compreensão.

Эта книга трудна для понимания.

É um livro de difícil compreensão.

Тайна жизни за пределами человеческого понимания.

O mistério da vida está além da compreensão humana.

Боюсь, эта книга выше его понимания.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

Его объяснения слишком мутные для понимания.

Sua explicação é muito confusa para entender.

Проблема лежит за пределами моего понимания.

O problema está além da minha compreensão.

он лучше работает больше понимания содержания

Funciona melhor para direcionar mais conhecimento sobre seu conteúdo

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

Я прошу у тебя только одного - понимания.

Peço-lhe uma só coisa: compreensão.

Предложения Марии правильны и просты для понимания.

As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.

Предложения Марии правильные и лёгкие для понимания.

As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.

Эта книга является основой для понимания биологии.

Este livro é básico para o entendimento da biologia.

Тексты этого автора трудны для понимания, он использует много метафор.

É difícil entender os textos daquele autor; ele utiliza muitas metáforas.