Translation of "понимания" in Arabic

Это непросто для понимания.

وهذا الأمر يصعب فهمه.

от понимания собственных потребностей

ابتداءً من معرفة ما تحتاج

Эта книга трудна для понимания.

هذا الكتاب صعب الفهم

Объяснение было за пределами моего понимания.

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

Эта книга слишком сложна для моего понимания.

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

Однако, будучи биологом, я всегда считал странным для понимания то,

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

المستهدف هو جعل تلك النقطة تفهم

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

بالنسبة للكثير من الناس، تعتبر بيانات رصد الأرض معقدة.