Translation of "цвет" in Dutch

- Что это за цвет?
- Какой это цвет?

Welke kleur is dit?

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Ik haat die kleur.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

Mijn lievelingskleur is blauw.

- Я люблю чёрный цвет.
- Мне нравится чёрный цвет.

- Ik hou van de kleur zwart.
- Ik hou van zwart.

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.

Mijn lievelingskleur is blauw.

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

Vind je deze kleur leuk?

- Тебе нравится жёлтый цвет?
- Вам нравится жёлтый цвет?

- Vind je de gele kleur leuk?
- Vinden jullie de gele kleur leuk?
- Vindt u de gele kleur leuk?

Это твой цвет!

Dat is jouw kleur!

Цвет эсперанто — зелёный.

De kleur van Esperanto is groen.

Цвет компьютера красный.

De kleur van de computer is rood.

Цвет ткани — синий.

De kleur van de stof is blauw.

Красный - это цвет.

Rood is een kleur.

- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?
- Какой у вас любимый цвет?

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?
- Welke is uw lievelingskleur?
- Wat is je lievelingskleur?

- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?

- Я люблю и этот цвет.
- Мне нравится и этот цвет.
- Этот цвет мне тоже нравится.

Ik hou ook van deze kleur.

- Это какой-то удивительный цвет.
- Это какой-то необычный цвет.

Deze kleur is verrassend.

Зелёный - мой любимый цвет.

Groen is mijn lievelingskleur.

Листья начали менять цвет.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

Мне нравится этот цвет.

Ik hou van die kleur.

Мой любимый цвет — фиолетовый.

Mijn lievelingskleur is paars.

Мой любимый цвет - красный.

Mijn favoriete kleur is rood.

Вам нравится этот цвет?

Vind je dit een mooie kleur?

Тебе нравится этот цвет?

- Vind je dit een mooie kleur?
- Vind je deze kleur leuk?

Алисе идёт зелёный цвет.

Groen staat Alice goed.

Мой любимый цвет — оранжевый.

Mijn favoriete kleur is oranje.

Любимый цвет Тома — синий.

Toms favoriete kleur is blauw.

Какой твой любимый цвет?

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?

Мне нравится жёлтый цвет.

Ik hou van geel.

Какой Ваш любимый цвет?

Welke is uw lievelingskleur?

Мне нравится чёрный цвет.

- Ik hou van de kleur zwart.
- Ik hou van zwart.

Тому нравится оранжевый цвет.

Tom houdt van oranje.

Оранжевый - любимый цвет Тома.

Oranje is Toms favoriete kleur.

Дом покрашен в белый цвет.

Het huis is wit geverfd.

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

Het hek is groen geverfd.

Я ненавижу цвет этих стен.

Ik haat de kleur van deze muren.

Мой любимый цвет помады — розовый.

- Mijn favoriete kleur van lippenstift is roze.
- Mijn lievelingskleur van lippenstift is roze.

Розовый - не естественный цвет волос.

Roze is geen natuurlijke haarkleur.

Какой у вас любимый цвет?

Welke is uw lievelingskleur?

Жёлтый — это мой любимый цвет.

Geel is mijn lievelingskleur.

Какой цвет тебе больше нравится?

Welke kleur heb je liever?

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

- Ты знаешь, какой у Тома любимый цвет?
- Вы знаете, какой у Тома любимый цвет?

Weet jij wat Toms lievelingskleur is?

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?

Welke kleur heb je liever, blauw of groen?

На вкус и цвет товарищей нет.

Smaken verschillen.

Она покрасила стены в белый цвет.

Ze verfde de muren wit.

Они покрасили ограду в зелёный цвет.

Ze hebben het hek groen geverfd.

Стена была покрашена в жёлтый цвет.

Men heeft de muur geel geschilderd.

Он покрасил потолок в синий цвет.

Hij verfde het plafond blauw.

Она покрасила стену в красный цвет.

Ze verfde de muur rood.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

Deze muur is groen geverfd.

Мне нравится твой новый цвет волос.

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

Она выкрасила волосы в розовый цвет.

- Ze heeft haar haar roze geverfd.
- Ze verfde haar haar roze.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Ik heb het dak lichtblauw geverfd.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

We hebben de deur groen geverfd.

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

Ik verfde het hek groen.

Том не знает, какой цвет выбрать.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Том покрасил дверь в белый цвет.

Tom heeft de deur wit geverfd.

Розовый цвет не только для девочек.

Roze is niet alleen voor meisjes.

- Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?
- Как вы думаете, какой цвет Тому больше понравится?

Welke kleur denk je dat Tom leuker zal vinden?

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.

We associëren zwart vaak met de dood.

Видишь цвет? Это значит, что ты беременна!

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Он покрасил свой велосипед в красный цвет.

Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.

Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?

Welke kleur denk je dat Tom leuker zal vinden?

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый.

Ik hou van geel.

Ты знаешь, какой у Тома любимый цвет?

Weet jij wat Toms lievelingskleur is?

Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?

- Папа выкрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый цвет.
- Папа покрасил стены в белый.

Papa schilderde de muren wit.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

- Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
- Tom verfde zijn haar zwart.

- У тебя есть любимый цвет? Если да, то какой?
- У вас есть любимый цвет? Если да, то какой?

Heb je een favoriete kleur? Zo ja, welke is het?

Рассвет проливает оранжевый цвет на нижнюю часть арки,

De zonsopgang verlicht de onderkant van de boog oranje,

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Какой у тебя любимый цвет, синий или зелёный?

Wat is jouw lievelingskleur, blauw of groen?

Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?