Translation of "правила" in Dutch

Правила есть правила.

Regels zijn regels.

- Есть правила.
- Существуют правила.

Er zijn regels.

- Ненавижу правила.
- Я ненавижу правила.

Ik haat regels.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

Je brak de regels.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.

Ge hebt de regels doorbroken.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

Onthoud deze regels.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Ik ken de regels.

- Правила очень жёсткие.
- Правила очень строгие.

De regels zijn erg streng.

Вот правила.

Hier zijn de regels.

Таковы правила.

Dit zijn de regels.

Соблюдайте правила!

Houd u aan de regels!

Соблюдай правила!

Houd u aan de regels!

- Я объяснил ей правила.
- Я объяснил ему правила.

Ik heb hem de regels uitgelegd.

Надо соблюдать правила.

Men moet de regels in acht nemen.

Запомни эти правила.

Onthoud deze regels.

Мы ненавидим правила.

Wij haten regels.

Нам нужны правила.

We hebben regels nodig!

Том ненавидит правила.

Tom haat de regels.

Они изменили правила.

Ze hebben de regels veranderd.

Старые правила неприменимы.

De oude regels zijn niet van toepassing.

Нам нужны правила!

- We hebben regels nodig!
- We hebben nood aan regels!

Том знает правила.

Tom kent de regels.

Мы должны соблюдать правила.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten de regels in acht nemen.

Мне пришлось изменить правила.

Ik moest de regels veranderen.

Мы должны уважать правила.

We moeten de regels volgen.

Вот исключение из правила.

Dat is een uitzondering op de regel.

У нас строгие правила.

Wij hebben strenge regels.

Это исключение из правила.

Dat is een uitzondering op de regel.

Нет правила без исключения.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

Мы должны изменить правила.

We moeten de regels veranderen.

Я не устанавливаю правила.

Ik maak de regels niet.

У нас есть правила.

We hebben regels.

потому что правила нужно менять.

de regels zullen moeten veranderen.

Очень важно не нарушать правила.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

Не я эти правила устанавливаю.

Ik maak de regels niet.

Есть исключения из каждого правила.

Elke regel heeft uitzonderingen.

- Правила должны соблюдаться.
- Нужно следовать правилам.

- De regels moeten gevolgd worden.
- Het is nodig de regels te volgen.

Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

Regels zijn er om gebroken te worden.

Грамматические правила не могут быть абстрактным грамматическим кодом,

Elk stukje grammatica mag geen soort abstracte grammaticale code blijven.

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

We kunnen nieuwe regels en methoden van verkiezingen gaan gebruiken

- Мы должны следовать правилам.
- Мы должны соблюдать правила.

We moeten de regels volgen.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Государство намеревается изменить свои правила по работе с медикаментами.

De staat gaat zijn drugsbeleid hervormen.

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

Elke regel heeft uitzonderingen.

- Я не понимаю эти новые правила.
- Не понимаю я этих новых правил.

Ik begrijp deze nieuwe regels niet.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

De wereld volgt een gulden regel: wie goud heeft, maakt de regels.