Translation of "планируете" in Dutch

Вы планируете участвовать в собрании?

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?

Вы планируете поехать в Бостон на автобусе?

Ben je van plan met de bus naar Boston te gaan?

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

Wat bent u van plan te gaan doen met de nieuwjaarsvakantie?

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

- Ты планируешь что-то менять?
- Вы планируете что-то менять?

Ben je van plan enige veranderingen aan te brengen?

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

Ben je van plan om na afloop bij ons een drankje te komen halen?

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

- Что ты планируешь купить Тому на Рождество?
- Что вы планируете купить Тому на Рождество?

- Wat ben je van plan om Tom te kopen voor Kerstmis?
- Wat bent u van plan om Tom te kopen voor Kerstmis?
- Wat zijn jullie van plan om Tom te kopen voor Kerstmis?