Translation of "линия" in Dutch

Линия занята.

Het geeft de bezettoon.

Это — линия фронта.

Dit zijn de frontlinies.

К сожалению, линия занята.

- Ik ben bang dat hij in gesprek is.
- Ik ben bang dat de lijn bezet is.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

И это моя линия север-юг.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

Мне жаль, но линия занята. Перезвонить?

Het spijt me. De lijn is bezet. Zal ik opnieuw bellen?

Это значит, что это линия восток-запад.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Я позвонил ему, но линия была занята.

Ik telefoneerde hem, maar de lijn was bezet.

Ямочки были вокруг до того, как эта линия начала расти,

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route