Translation of "север" in Dutch

- Двигайся на север.
- Двигайтесь на север.
- Направляйся на север.
- Направляйтесь на север.

Ga noordwaarts.

- Где север?
- Где находится север?

Welke richting is het noorden?

Север, юг. Хорошие показатели!

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Мы направляемся на север.

We gaan naar het noorden.

Корабль плывёт на север.

- Het schip vaart naar het noorden.
- Het schip vaart noordwaarts.

Север — направление, противоположное югу.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Мох здесь, север, наверное, там.

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Мох здесь, значит, север там.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

И это моя линия север-юг.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

- Het schip vaart naar het noorden.
- Het schip vaart noordwaarts.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom zei me dat ik naar het noorden moest gaan.

Весной перелётные птицы возвращаются с юга на север.

In de lente keren de trekvogels terug van het zuiden naar het noorden.

Это может быть одним из факторов миграции минтая на север

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

так что мы можем идти только налево на север, или направо на юг.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

Maar koning Harold Godwinson marcheerde naar het noorden om hem te ontmoeten, zo snel bewegend dat hij de