Translation of "восток" in Dutch

Самолёт полетел на восток.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

Самолёт повернул на восток.

Het vliegtuig keerde oostwaarts.

Мы идём на восток.

We gaan naar het oosten.

На восток, где мы заметили обломки.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Окна моей комнаты выходят на восток.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Это значит, что это линия восток-запад.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

16 июня 1963 года в космос был запущен корабль «Восток-6» с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.