Translation of "изменилась" in Dutch

Ты изменилась.

- Je bent veranderd.
- U bent veranderd.

Потом история изменилась,

En toen veranderde het verhaal

Наша жизнь изменилась.

Ons leven is veranderd.

- Я изменился.
- Я изменилась.

Ik ben veranderd.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

U bent veranderd.

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

Maar de vormen zijn nu duidelijk uitgerokken.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Je bent erg veranderd.

- Я так сильно изменился?
- Я так сильно изменилась?

Ben ik zoveel veranderd?

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

en in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

Je bent erg veranderd.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.