Translation of "изменился" in Dutch

- Он очень сильно изменился.
- Он очень изменился.
- Он сильно изменился.

- Hij is veel veranderd.
- Hij veranderde veel.

Он изменился.

Hij is veranderd.

Мир изменился.

De wereld is veranderd.

Том изменился.

Tom is veranderd.

Климат изменился?

Is het klimaat veranderd?

Каир изменился.

Caïro is veranderd.

Том не изменился.

Tom is niet veranderd.

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

Том изменился в лице.

Tom verkleurde.

- Я изменился.
- Я изменилась.

Ik ben veranderd.

Этот район полностью изменился.

Deze regio is compleet veranderd.

- Ты изменился.
- Вы изменились.

- Je bent veranderd.
- U bent veranderd.

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

Je bent erg veranderd.

С годами наш город изменился,

Onze stad was al jaren aan het veranderen

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

U bent veranderd.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

Je bent erg veranderd.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Je bent erg veranderd.

Я видел персонал, который изменился благодаря коучингу.

Ik zag een team, getransformeerd door coaching

- Я так сильно изменился?
- Я так сильно изменилась?

Ben ik zoveel veranderd?

Ты так изменился, я тебя с трудом узнаю.

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.

- Я не хочу, чтобы ты изменился.
- Я не хочу, чтобы ты менялся.
- Я не хочу, чтобы ты менялась.
- Я не хочу, чтобы вы менялись.

- Ik wil niet dat je verandert.
- Ik wil niet dat u verandert.