Translation of "заснуть" in Dutch

- Я долго не мог заснуть.
- Я долго не могла заснуть.

Het duurde lang tot ik in slaap viel.

Том попытался снова заснуть.

Tom probeerde weer te gaan slapen.

Я не мог заснуть.

Ik kon niet in slaap komen.

Кофе не даёт мне заснуть.

Koffie houdt me wakker.

Выключи свет. Я не могу заснуть.

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.

Я был так взволнован, что не мог заснуть.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

Hij kon niet slapen vanwege het lawaai buiten zijn raam.

Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.

Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

Koffie houdt me wakker.

Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

- Я не мог заснуть.
- Я не смог уснуть.
- Я не смогла уснуть.

- Ik kon niet in slaap raken.
- Ik kon niet in slaap komen.

- Я был так взволнован, что не мог заснуть.
- Я так перевозбудился, что не мог уснуть.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за этого шума.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.