Translation of "занятие" in Dutch

Как прошло занятие?

Hoe was de les?

Занятие начинается в десять.

De les begint om tien uur.

Конкурсы правописания - глупое занятие.

Spellingwedstrijden zijn onnozel.

Найди себе другое занятие.

Ga iets anders vinden om te doen.

Это занятие завтра отменяется.

Deze les gaat morgen niet door.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

Hofmakerij is een riskante bezigheid.

Тому не понравилось бы это занятие.

Tom zou dat niet graag doen.

Иди найди себе какое-нибудь другое занятие.

Ga iets anders vinden om te doen.

Не забудь, что у нас завтра занятие.

Vergeet niet dat we morgen les hebben.

Наше занятие начнётся через 30 минут. Хорошо?

Onze les begint over dertig minuten, OK?

Добро пожаловать на первое занятие по немецкому языку.

Welkom bij de eerste les Duits.

Добро пожаловать на наше первое занятие по немецкому языку.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Добро пожаловать на наше первое занятие по французскому языку.

Welkom bij onze eerste les Frans.

- Я думаю, Тому нравится это занятие.
- Я думаю, Том любит это занятие.
- Я думаю, Тому нравится это делать.
- Я думаю, Тому нравится этим заниматься.

Ik denk dat Tom het leuk vindt om dat te doen.

Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие.

Ik zou het graag willen maar ik heb een verplichte les vanavond.

- Уверен, мы найдём чем заняться.
- Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Ik ben er zeker van dat we iets zullen vinden om te doen.

- Он не любит это делать.
- Он не любит этим заниматься.
- Он не любит это занятие.

Hij doet dat niet graag.

Беспокойство - это словно кресло-качалка: оно даёт тебе занятие, но не переносит ни в одну сторону.

Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.