Translation of "дым" in Dutch

Запускаю дым.

Ontsteek de granaat.

Пускаю дым.

Ontsteek de granaat.

Появился дым.

Er verscheen rook.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Moet je die rook zien.

как чёрный дым.

als donkere rook.

Откуда этот дым?

Waar komt die rook vandaan?

Я вижу дым.

Ik kan rook zien.

Посмотри на тот дым.

Moet je die rook zien.

- Где дым стоит, там и горит.
- Где дым, там и огонь.

- Waar rook is, is vuur.
- Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan.

- У меня аллергия на сигаретный дым.
- У меня аллергия на табачный дым.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

Из трубы выходил чёрный дым.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Где дым, там и огонь.

Er is geen rook zonder vuur.

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- Нет дыма без огня.
- Дыма без огня не бывает.
- Где дым, там и огонь.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.