Translation of "Посмотри" in Dutch

- Посмотри вокруг себя.
- Посмотри вокруг.

Kijk om je heen.

- Посмотри-ка!
- Ты только посмотри!

Kijk eens!

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

Hou je ogen goed open!

- Взгляни туда.
- Посмотри туда.
- Посмотри там.

Kijk eens hier in.

Посмотри вперёд.

Kijk vooruit.

Посмотри внимательно.

Kijk goed.

Иди посмотри.

Kijk eens hier.

Иди посмотри!

- Kom eens kijken!
- Kom kijken!

Посмотри-ка.

Kijk eens.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

Kijk nog eens.

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Kijk achter je!

Посмотри на это.

Kijk eens!

Посмотри в зеркало.

Kijk in de spiegel.

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

Kijk!

Посмотри на меня.

Kijk me aan.

Посмотри в колодец.

Kijk in de put.

Посмотри на цену.

Kijk naar de prijs.

Посмотри на луну.

Kijk naar de maan.

Посмотри на звёзды.

Kijk naar de sterren.

Посмотри из окна.

Kijk uit je raam.

Посмотри на себя.

Kijk naar jezelf.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

Kijk in de spiegel.

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

Kijk naar de maan.

- Посмотри поближе.
- Посмотрите поближе.
- Посмотри внимательней.
- Посмотри повнимательней.
- Посмотрите внимательней.
- Посмотрите повнимательней.
- Рассмотри получше.
- Рассмотрите получше.

Bekijk het van naderbij.

Посмотри, здесь маленькая елка.

Daar is een kleine spar.

Посмотри на это здание.

Kijk naar dat gebouw.

Посмотри на спящего младенца.

Bekijk de slapende baby.

Посмотри на эту картину.

Kijk naar deze foto.

Посмотри на то здание.

Kijk naar dat gebouw.

Посмотри на тот дым.

Moet je die rook zien.

Посмотри мне в глаза.

- Kijk in mijn ogen.
- Kijk me in de ogen.

- Взгляни.
- Посмотри-ка.
- Взгляните.

- Neem een kijkje.
- Kijk eens.

Посмотри на закат солнца.

Kijk naar de ondergaande zon.

Посмотри на свою ладонь.

Kijk naar de palm van je hand.

Посмотри на её задницу.

Kijk naar haar kont.

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

Иди посмотри, кто это.

Ga kijken wie het is.

- Посмотри поближе.
- Рассмотри получше.

Kijk dichterbij.

Посмотри, какая красивая белка!

Kijk naar die mooie eekhoorn!

- Посмотри на картину.
- Посмотрите на картину.
- Посмотри на картинку.
- Посмотрите на картинку.
- Посмотри на фотографию.
- Посмотрите на фотографию.

Bekijk de afbeelding.

- Посмотри заход солнца.
- Посмотрите заход солнца.
- Посмотри закат солнца.
- Посмотрите закат солнца.

Kijk naar het ondergaan van de zon.

- Посмотрите на ценник.
- Посмотри на цену.
- Смотри на ценник.
- Посмотри на ценник.

Kijk naar het prijskaartje.

- Посмотри на кошку.
- Посмотрите на кошку.
- Посмотри на кота.
- Посмотрите на кота.

Kijk naar de kat.

Посмотри на горы, покрытые снегом.

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

Посмотри на эту высокую гору!

Kijk naar die hoge berg!

Посмотри это слово в словаре.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Посмотри на то высокое здание.

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.

Ga eens even kijken wie het is.

Посмотри на то красное здание.

Kijk naar dat rode gebouw.

Внимательно посмотри на план города.

Kijk goed naar het stadsplan.

- Вы только посмотрите!
- Посмотри туда.

Kijk daar!

Посмотри на всех этих муравьёв.

- Kijk naar al die mieren.
- Kijk eens naar al die mieren!

- Следи за лесом!
- Посмотри на лес!

Kijk naar het woud!

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Kijk me aan.

Посмотри на дом с красной крышей.

Kijk naar het huis met het rode dak.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Kijk daar!

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Kijk goed.

- Посмотри на звёзды.
- Посмотрите на звёзды.

Kijk naar de sterren.

- Загляни в коробку.
- Посмотри в коробке.

Kijk in de doos.

- Оглянись.
- Оглянитесь.
- Посмотрите назад.
- Посмотри назад.

Kijk achter je.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.

Kijk eens naar dit.

- Посмотри на цену.
- Посмотрите на цену.

Kijk naar de prijs.

- Посмотри в зеркало!
- Посмотрите в зеркало!

Kijk in de spiegel!

- Смотри на ценник.
- Посмотри на ценник.

Kijk naar het prijskaartje.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

Kijk naar deze foto.

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

Kijk eens naar dat huis.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

Посмотри по сторонам, прежде чем переходить дорогу.

Kijk naar alle kanten voor ge de straat oversteekt.

- Посмотри на себя в зеркало.
- Посмотрись в зеркало.

Bekijk je in de spiegel.

- Иди посмотри на это!
- Идите посмотрите на это!

Kom dat zien!

- Посмотри на эти фотографии.
- Посмотрите на эти фотографии.

- Bekijk eens deze foto's!
- Kijk eens naar deze foto's!

Если мне не веришь, пойди и сам посмотри.

Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Moet je die rook zien.

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на этот дом.

Bekijk dit huis.

Это проблема, с какого боку на неё ни посмотри.

Het is een probleem, hoe je het ook bekijkt.

- Посмотри на эти.
- Взгляни на эти.
- Взгляните на эти.

Kijk eens naar deze.

- Выгляни в окно.
- Посмотри из окна.
- Выгляните в окно.

Kijk uit je raam.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.

Bekijk je in de spiegel.

- Посмотри это слово в словаре.
- Поищи это слово в словаре.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

- Иди посмотри, что я нашёл.
- Идите посмотрите, что я нашёл.

Kom eens kijken wat ik heb gevonden.

- Посмотри вон на то большое здание.
- Посмотрите вон на то большое здание.

Kijk naar het grote gebouw daar.

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

Kijk eens aan!

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

Kijk naar hem.

- Посмотри на нас.
- Посмотрите на нас.
- Взгляни на нас.
- Взгляните на нас.

Kijk ons aan.

- Посмотри на ту большую собаку.
- Посмотрите на ту большую собаку.
- Глянь на эту большую псину.

Kijk naar die grote hond.

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

- Kijk in mijn ogen.
- Kijk me in de ogen.

- Посмотри на дом с красной крышей.
- Взгляни на дом с красной крышей.
- Посмотрите на дом с красной крышей.

Kijk naar het huis met het rode dak.