Translation of "вызвало" in Dutch

Землетрясение вызвало цунами.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami.

Ты знаешь, что вызвало эту проблему?

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?

- Какова была причина аварии?
- Что вызвало аварию?

Wat was de oorzaak van het ongeval?

Что-то вызвало это, и это были не ямочки.

Iets heeft dit veroorzaakt, en het waren geen kuiltjes.

что вызвало у меня ещё большее любопытство и ещё большее желание их понять.

waardoor ik nog nieuwsgieriger werd naar wat hen eigenlijk bezielde.

Землетрясение силой 8,9 баллов по шкале Рихтера обрушилось на Японию и вызвало гигантское цунами.

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.