Translation of "выбрать" in Dutch

- Вы можете выбрать что хотите.
- Ты можешь выбрать что тебе нравится.

Kiest u maar wat u wilt.

Выбрать острый камень было ошибкой,

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Можешь выбрать всё, что захочешь.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Можете выбрать любой, какой понравится.

Je mag kiezen welke je wilt

Я не знаю, кого выбрать.

Ik weet niet wie ik moet kiezen.

Ты должен выбрать свою судьбу.

Je moet je eigen lot kiezen.

Ты можешь выбрать чего хочешь.

Kiest u maar wat u wilt.

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Я должен выбрать между этими двумя.

Ik moet kiezen tussen die twee.

Вы можете выбрать то или это.

Ge kunt kiezen tussen deze en deze.

Вы можете выбрать, что вам угодно.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Том не знает, какой цвет выбрать.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

доступ без рекламы и помочь выбрать будущие темы.

toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

Вы можете выбрать любую книгу, которая вам понравилась.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

Wat ben je van plan te gaan studeren?

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.