Translation of "судьбу" in Portuguese

Не испытывай судьбу.

Não corra riscos.

- Он испытывал удачу.
- Он искушал судьбу.
- Он испытывал судьбу.

Ele estava abusando da sorte.

Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.

Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.

Я не верю в судьбу.

Não acredito em destino.

Ты должен выбрать свою судьбу.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Благодарите судьбу, что мы не под ней.

Temos de agradecer aos céus por não estarmos por baixo.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

- Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
- Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.