Translation of "понравится" in Dutch

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.

Het zal je plezieren.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, он вам понравится.
- Надеюсь, она вам понравится.

Ik hoop dat hij u zal bevallen.

- Думаю, тебе понравится десерт.
- Думаю, вам понравится десерт.

Ik denk dat het toetje je wel zal bevallen.

- Думаю, этот тебе больше понравится.
- Думаю, эта тебе больше понравится.
- Думаю, это тебе больше понравится.
- Думаю, этот вам больше понравится.
- Думаю, эта вам больше понравится.
- Думаю, это вам больше понравится.

Ik denk dat je deze leuker vindt.

Тому здесь понравится.

- Tom zal het hier geweldig vinden.
- Tom zal het hier leuk vinden.

Им это понравится.

Ze zullen het leuk vinden.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Надеюсь, что тебе понравится.

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

Это папе не понравится.

Dat zal papa niet leuk vinden.

- Я знал, что вам понравится Бостон.
- Я знала, что вам понравится Бостон.
- Я знал, что тебе понравится Бостон.
- Я знала, что тебе понравится Бостон.

Ik wist dat je Boston leuk zou vinden.

- Я знаю, что Том тебе понравится.
- Я знаю, что Том вам понравится.

Ik weet dat je Tom zult mogen.

- Я знаю, тебе понравится в Бостоне.
- Я знаю, вам понравится в Бостоне.

Ik weet dat je van Boston zal genieten.

- Я знал, что Австралия тебе понравится.
- Я знал, что Австралия вам понравится.

Ik wist dat je Australië leuk zou vinden.

Можете выбрать любой, какой понравится.

Je mag kiezen welke je wilt

Я уверен, что тебе понравится.

Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.

- Не думаю, что твоей маме это понравится.
- Не думаю, что это понравится твоей матери.

Ik denk niet dat je moeder dit leuk gaat vinden.

- Я уверена, что Тому это не понравится.
- Я уверен, что Тому это не понравится.

- Ik ben zeker dat Tom het niet leuk zou vinden.
- Ik denk wel dat het Tom niet zou bevallen.

Не думаю, что тебе это понравится.

Ik denk niet dat het je zal bevallen.

Я уверен, что тебе это понравится.

Ik ben er zeker van dat het je zal bevallen.

Я знал, что Австралия тебе понравится.

Ik wist dat je Australië leuk zou vinden.

Я знаю, что Том тебе понравится.

Ik weet dat je Tom zult mogen.

- Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?
- Как вы думаете, какой цвет Тому больше понравится?

Welke kleur denk je dat Tom leuker zal vinden?

Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?

Welke kleur denk je dat Tom leuker zal vinden?

В таких местах ползучим тварям и змеям понравится.

Dit is zo'n plek waar kruipbeesten en slangen van houden.

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.