Translation of "судьбу" in Italian

- Не искушай судьбу!
- Не искушайте судьбу!
- Не испытывай судьбу!

- Non provochi il destino!
- Non provocate il destino!

- Ты веришь в судьбу?
- Вы верите в судьбу?

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?
- Crede nel destino?
- Lei crede nel destino?
- Credete nel destino?
- Voi credete nel destino?

Мы искушаем судьбу.

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

Ты веришь в судьбу?

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?

Я верю в судьбу.

- Credo nel destino.
- Io credo nel destino.

Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.

Io credo nel destino, ma so anche che il destino può essere cambiato.

Я не хочу испытывать судьбу.

- Non voglio tentare la sorte.
- Io non voglio tentare la sorte.

Ты должен выбрать свою судьбу.

- Devi scegliere il tuo destino.
- Deve scegliere il suo destino.
- Dovete scegliere il vostro destino.
- Bisogna scegliere il proprio destino.

и теперь способен определять свою судьбу.

la sola specie in grado di determinare il suo destino.

Благодарите судьбу, что мы не под ней.

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.