Translation of "судьбу" in Japanese

- Ты веришь в судьбу?
- Вы верите в судьбу?

- 運命って信じる？
- あなたは運命を信じますか？

Она кляла судьбу.

彼は彼女の運命をのろった。

Не испытывай судьбу.

危ない事はするな。

Не искушайте судьбу.

- 調子にのって危険を冒すなよ。
- 図に乗るな。
- 調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。

Ты веришь в судьбу?

- 運命って信じる？
- あなたは運命を信じますか？

Она разделила судьбу своего мужа.

彼女は夫と運命をともにした。

и теперь способен определять свою судьбу.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

Благодарите судьбу, что мы не под ней.

真下にいなくて 幸運だっただけだ

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています