Translation of "судьбу" in Polish

- Ты искушаешь судьбу.
- Вы искушаете судьбу.

Kusisz los.

- Судьбу не обманешь.
- Судьбу не проведёшь.

Przeznaczenia nie oszukasz.

- Ты веришь в судьбу?
- Вы верите в судьбу?

Wierzysz w przeznaczenie?

Мы искушаем судьбу.

Kusimy los.

и теперь способен определять свою судьбу.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

Благодарите судьбу, что мы не под ней.

Podziękujcie łutowi szczęścia, że nas tam nie było.