Translation of "бывало" in Dutch

Это часто бывало весной.

Dit gebeurde vaak in de lente.

Как только начинаю готовить, его как не бывало.

Wanneer ik begin te koken, is hij altijd verdwenen.

- Осенью это часто происходило.
- Это часто бывало осенью.

Dit gebeurde vaak in de herfst.

Он продолжил читать свою книгу как ни в чём не бывало.

Hij bleef in zijn boek lezen alsof er niets gebeurd was.