Translation of "весной" in Dutch

Школа начинается весной.

De school begint in de lente.

Свадьба состоится весной.

De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

Весной дни удлиняются.

In de lente worden de dagen langer.

Природа весной прекрасна.

De natuur is prachtig in het voorjaar.

Весной птицы вьют гнёзда.

In de lente bouwen de vogels hun nest.

Эти цветы расцветают весной.

- Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.
- Deze bloemen beginnen in het voorjaar te bloeien.

Свадьба состоится следующей весной.

De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

Это часто бывало весной.

Dit gebeurde vaak in de lente.

Эти цветы цветут весной.

Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

Цветок распускается ранней весной.

De bloem komt uit in de vroege lente.

Весной дни становятся длиннее.

In de lente worden de dagen langer.

Множество прелестных цветов расцветают весной.

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar.

Том и Мэри поженились прошлой весной.

Tom en Mary zijn afgelopen voorjaar getrouwd.

Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

- Весной вперёд, осенью обратно.
- Прыгай вперёд, падай назад.

In het voorjaar gaat de klok een uur vooruit.

Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной.

Mijn vriend George komt naar Japan in het voorjaar.

Весной перелётные птицы возвращаются с юга на север.

In de lente keren de trekvogels terug van het zuiden naar het noorden.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Сады весной очень красивые, и мы часто туда ходим.

De tuinen zijn zeer mooi in de lente, en we gaan er dikwijls naartoe.