Translation of "Францию" in Dutch

Я люблю Францию.

Ik hou van Frankrijk.

- За что она так ненавидит Францию?
- Почему она так ненавидит Францию?

Waarom heeft ze zo'n hekel aan Frankrijk?

Савако хочет поехать во Францию.

Sawako wil naar Frankrijk.

Францию отделяют от Италии Альпы.

Frankrijk is van Italië gescheiden door de Alpen.

Она очень хочет во Францию.

Ze zou heel graag naar Frankrijk gaan.

Вчера Джон отправился во Францию.

John is gisteren vertrokken naar Frankrijk.

- Я хочу поехать в отпуск во Францию.
- Я хочу съездить в отпуск во Францию.

Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.

Летом я собираюсь поехать во Францию.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.

De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.

- Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
- Я хотел бы как-нибудь съездить во Францию.

Ik zou graag Frankrijk eens willen bezoeken.

- Я хотел бы когда-нибудь съездить во Францию.
- Я хотел бы как-нибудь съездить во Францию.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

А тут во время путешествия во Францию

en dan gaan we naar Frankrijk.

Ей бы очень хотелось поехать во Францию.

Ze zou heel graag naar Frankrijk gaan.

Я хотел бы когда-нибудь съездить во Францию.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

Я собираюсь поехать во Францию в следующем году.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Я хотел бы как-нибудь съездить во Францию.

- Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.
- Ik zou graag Frankrijk eens willen bezoeken.

Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.

Hij zei mij dat hij in juni naar Frankrijk gaat.

Он сказал мне, что собирается в июне во Францию.

Hij zei mij dat hij in juni naar Frankrijk gaat.

Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Maar nu vreesde Pitt dat Napoleons veroveringen Frankrijk te machtig maakte.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.