Translation of "Вчера" in Dutch

Вчера?

Gisteren?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

Heb je gisteren gewerkt?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Gisteren regende het.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

Hij is gisteren overleden.

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

- We hebben elkaar gisteren gesproken.
- We hebben gisteren gesproken.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Waar ben je gisteren geweest?

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

Ik ben gisteren getrouwd.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Waar ben je gisteren geweest?

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

Heb je gisteren gewerkt?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Hij is gisteren overleden.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Het sneeuwde gisteren.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

De begrafenis was gisteren.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Heeft het gisteren gesneeuwd?

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom is gisteren aangekomen.

- Я приехал вчера.
- Я приехала вчера.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

- Вчера?
- Вчерась?

Gisteren?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

Hij is gisteren overleden.

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Wat hebben jullie gisteren gedaan?

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

Ik heb je gisteren gezien.

- Я видел её вчера.
- Я видел их вчера.
- Я её вчера видел.
- Я их вчера видел.

Ik heb haar gisteren gezien.

- Вчера я ел пиццу.
- Вчера я ела пиццу.
- Я вчера ел пиццу.
- Я вчера ела пиццу.

Gisteren heb ik een pizza gegeten.

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom was er gisteren niet.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Waarom was je gisteren afwezig?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

Ik heb gisteren vis gegeten.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

- Я вчера Тома видел.
- Я видел вчера Тома.
- Я вчера видел Тома.

Ik heb Tom gisteren gezien.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

Ik heb het gisteren gekocht.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Was je gisteren thuis?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Ik heb hem gisteren geholpen.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

- Gisteren verloor ik mijn portemonnee.
- Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

Gister werd mijn horloge gestolen.

- Погода вчера была ужасной.
- Погода вчера была ужасная.

Het weer van gisteren was vreselijk.

- Том вчера сюда приходил?
- Том вчера приходил сюда?

Is Tom gister hier geweest?

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

- Я видел вас вчера.
- Я видел тебя вчера.

- Ik heb je gisteren gezien.
- Ik heb jou gisteren gezien.

- Где был Том вчера?
- Где Том вчера был?

Waar was Tom gisteren?

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

Gisteren heb ik een boek gekocht.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

Ik had het gisteren druk.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

Ik heb Ken gisteren ontmoet.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

Gisteren was ik gelukkig.

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

Ik heb haar gisteren gezien.

- Я сюда вчера пришел.
- Я прибыл сюда вчера.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Куда ты вчера ходил?
- Где ты был вчера?

Waar ben je gisteren geweest?

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Uw moeder is gisteren overleden.

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

Ze hebben ons gisteren gezien.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

- Waart ge gisteren thuis?
- Was je gisteren thuis?

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Ik heb hem gisteren geholpen.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Het regende sterk gisteren.

- Вчера вечером был дождь.
- Вчера вечером шёл дождь.

Het heeft gisteravond geregend.

- Я переехала сюда вчера.
- Я переехал сюда вчера.

Ik ben hier gisteren ingetrokken.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Ты вчера прогулял занятия?
- Ты вчера прогулял школу?

Heb je gisteren lessen verzuimd?

- Наша команда вчера выиграла.
- Наша команда вчера победила.

Ons team heeft gisteren gewonnen.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Так и я не вчера родился!
- Я ведь не вчера родился.

- Ik ben niet van gisteren.
- Ik ben toch geen baby!

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Я не вчера на свет родился.
- Я ведь не вчера родился.

Ik ben niet van gisteren.

Вчера было воскресенье.

Gisteren was het zondag.

Вчера было облачно.

Gisteren was het bewolkt.

Вчера было холодно.

Gisteren was het koud.

Ты вчера занимался?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Встреча состоялась вчера.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

Вчера было холодно?

Was het gisteren koud?

Я приехал вчера.

- Ik ben gisteren gekomen.
- Ik kwam gisteren.

Ты вчера работал?

Heb je gisteren gewerkt?

Вчера было землетрясение.

Gisteren was er een aardbeving.

Вчера я пришёл.

- Ik kwam hier gisteren.
- Ik ben hier gisteren gekomen.

Вчера был четверг.

Gisteren was het donderdag.

Вчера было жарко.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

Вчера выпал снег.

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.