Translation of "Вдали" in Dutch

Я увидел свет вдали.

Ik zag heel ver weg een licht.

Объекты вдали выглядят размытыми.

De dingen in de verte lijken onscherp.

Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

We zagen een kasteel in de verte.

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

- Мы увидели вдалеке белый корабль.
- Мы увидели вдали белый корабль.

We hebben een wit schip in de verte gezien.

- Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
- Вдалеке я слышу слабые звуки шума дорог.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.