Translation of "жары" in Dutch

Мы вспотели от жары.

We zweetten van de hitte.

- От жары Том потерял сознание.
- Том потерял сознание из-за жары.
- Из-за жары Том потерял сознание.

Tom viel flauw van de hitte.

Ночь, возможно, приносит облегчение от жары,

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

С закатом приходит передышка от дневной жары.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Он не мог спать из-за жары.

Hij kon niet slapen vanwege de warmte.

Я не мог спать из-за жары.

Door de warmte kon ik niet slapen.

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

En daarmee is het een prima plek voor beesten... ...om te schuilen voor de hitte.