Translation of "займёт" in Chinese

Весь процесс займёт месяцы.

整个过程需要耗费数月。

- Поездка займёт по крайней мере неделю.
- Эта поездка займёт не меньше недели.

这次旅行至少得花一星期时间。

Поездка займёт по крайней мере неделю.

这次旅行至少得花一星期时间。

Мне интересно, сколько времени это займёт.

我想知道这需要用多久时间。

Это займёт не так много времени.

它不會花很長的時間。

Я хочу знать, сколько времени это займёт.

我想知道这需要用多久时间。

По приблизительной оценке, работа займёт две недели.

我想這工作粗略估計得花上兩個星期的時間。

- На это нужно время.
- Это займёт время.

这需要时间。

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

大概會花多少時間？

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.

去那裏要花一小時。

Отсюда до автобусной остановки сколько времени займёт идти пешком?

從這裏步行到車站要多少時間？

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

乘出租车去火车站只要20分钟。

- Сколько времени это займёт?
- Сколько на это уйдёт времени?

需要多少时间？

- На это нужно время.
- Это займёт время.
- Это требует времени.

这需要时间。

- Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
- Сколько времени потребуется, чтобы туда попасть?

到那边需要多长时间？

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

给你解释这为什么行不通要花很多时间。

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

给你解释这为什么行不通要花很多时间。