Translation of "крайней" in Chinese

В случае крайней необходимости звоните 119.

在緊急情況下，可撥打 119。

Поездка займёт по крайней мере неделю.

这次旅行至少得花一星期时间。

Там была по крайней мере тысяча человек.

当时有多达千人在那里。

В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.

万一有紧急情况，联系我的代理人。

- Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
- Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.

如无必要我也不会打的。

У него есть по крайней мере пять английских книг.

他的英文书不超过五本。

Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

他给父母写信至少一周一次。

- Поездка займёт по крайней мере неделю.
- Эта поездка займёт не меньше недели.

这次旅行至少得花一星期时间。

Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

用英語跟他交談的時候我感到我們的水平不同，至少從語言學家的角度來說。

- Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
- Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день.

多数人每天至少刷两次牙。

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.

我们之所以爱自然——其原由之一，至少是由于它不像我们人那样既嫉妒又欺骗。