Translation of "интересно" in Chinese

Интересно.

有意思。

Интересно кто.

會是誰呢？

Как интересно!

多么有趣啊！

Это интересно.

那真有趣。

Звучит интересно.

聽起來很有趣。

Очень интересно.

非常有趣。

- Интересно, понимаешь ли ты.
- Интересно, понимаете ли вы.

我还不知道你明不明白。

- Интересно, когда Анна придёт.
- Интересно, когда придёт Анна.

我想知道安何時會來。

Читать книги интересно.

看书很有意思。

Интересно, кто пришёл.

我想知道谁来了。

Звучит действительно интересно.

聽起來很有趣。

Это очень интересно.

非常有趣。

Мне не интересно.

我不感兴趣。

- Странно, что случится?
- Интересно, что будет.
- Интересно, что произойдёт.

我不知道會發生甚麼。

- Интересно, чего ещё Том хочет.
- Интересно, чего ещё Тому надо.

我想知道汤姆还要别的什么。

- Интересно, что с ним случилось.
- Интересно, что с ней случилось.

我想知道她发生什么事了。

- Интересно, что эта фраза значит.
- Интересно, что означает это предложение.

我想知道这句话的意思。

Интересно, какой путь короче.

我想知道哪一條路是最短的。

Изучать иностранный язык интересно.

学外语很有意思。

Ему не было интересно.

他不感兴趣。

Интересно, куда она пошла.

我想知道她去哪儿了。

- Это интересно.
- Это любопытно.

那真有趣。

Твоё мнение очень интересно.

你的見解很有趣。

- Интересно, придёт ли он вечером.
- Интересно, придёт ли он сегодня вечером.

我不知道他今晚會不會來。

- «Кажется, это очень интересно», — говорит Хироси.
- «Выглядит очень интересно», — говорит Хироси.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

Интересно, почему караоке так популярно.

我不知道為什麼卡拉OK如此受歡迎。

Интересно, будет ли завтра дождь.

我想知道明天是否会下雨。

Интересно, что с ней случилось.

我想知道她发生什么事了。

Интересно, почему она так беспокоится.

不知道她为什么这么担心呢。

Играть в карты очень интересно.

打牌很有意思。

Интересно, что случилось с Полом.

我不知道保羅發生了什麼事。

Интересно, какая завтра будет погода.

不知道明天天气会怎么样呢？

Интересно, любит ли он меня?

我不知道他是否愛我。

Темнеет. Интересно, будет ли дождь.

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

Интересно, что эта фраза значит.

我想知道这句话的意思。

Интересно, что с ним случилось.

我想知道他發生了什麼事。

«Выглядит очень интересно», — говорит Хироси.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

Говорить по-английски очень интересно.

说英语很有趣。

- Интересно, смог бы я сделать это снова?
- Интересно, смогу ли я сделать это ещё раз.
- Интересно, смогу ли я это повторить.

我不知道我能不能再做一次。

- Интересно, как получилось, что мне никто не сказал.
- Интересно, почему мне никто не сказал.

不知道为什么没有人告诉过我。

Интересно, что стало с его сестрой.

我想知道他姊姊發生了什麼事。

Мне интересно, сколько времени это займёт.

我想知道这需要用多久时间。

- Он ещё заинтересован?
- Ему ещё интересно?

他還有興趣嗎？

Интересно, может ли Том нам помочь.

我不知道湯姆能不能幚我們。

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

天变暗了。我不知道是不是要下雨。

Если будет интересно, я тоже пойду.

有趣的话我也去。

- Интересно, не случилось ли с ним чего?
- Интересно, не случилось ли с ним чего-нибудь.

我怀疑有什么事在他身上发生了。

Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

不知道別的星球上有沒有生物呢？

Интересно, узнает она меня после стольких лет?

過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

我真想不明白为什么约翰上课总是迟到。

Интересно, правильно ли то, что я написал.

我在想我寫的對不對。

Интересно, должен ли я ответить на его письмо.

我應該回信給他嗎？

- Кому это интересно?
- Кому какое дело?
- Кого это волнует?

爱谁谁。

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

- Похоже, что это очень интересно.
- Это кажется очень интересным.

好像挺有趣。

Во-первых, я занят, во-вторых, мне это не интересно.

- 没有工夫更没有兴趣。
- 一是没有工夫更是没有兴趣。
- 一是很忙再就是没有兴趣。
- 一是很忙，二是没有兴趣。

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

他到底躲在甚麼地方呢？

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

我很好奇。

Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно.

我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。

За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

美国的政治看起来很有趣，特别是在选举总统期间。

Как игрушка, сделанное вами интересно, но мы не видим в нём машину.

你们做出的东西，当成玩具的话还是很有趣的，但我们不认为那是汽车。

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?

早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。

Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон.

不知道人每晚只睡兩個小時，能不能生存下去呢？

Сьюзен, извини, если я тебя зря обнадёжил, но, по правде, мне это просто не интересно.

苏珊，我很抱歉让你抱有希望，但事实是我就是不感兴趣。

Однако в Шанхае много небольших ларьков, в которых можно торговаться при покупке вещей, что довольно-таки интересно.

不过上海还有不少小摊子，买东西可以讨价还价，也挺有情趣。

"Сколько раз ты можешь отжаться, Том?" - "Раньше я мог сделать сотню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу сделать прямо сейчас. Может, 50 или около того?"

「湯姆，你可以做幾下伏地挺身?」-「以前我可以輕輕鬆鬆地做個一百下，不過現在我不知道我可以做幾下。可能五十多下左右吧?」