Translation of "уходить" in Arabic

не уходить снова

عدم المغادرة مرة أخرى

Она собирается уходить.

هي على وشك المغادرة.

Том собирается уходить.

توم على وشك المغادرة.

Я собирался уходить.

كنت على وشك الرحيل

- Если тебе не нравится, можешь уходить.
- Если вам не нравится, можете уходить.

إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.

Но теперь нам пора уходить.

‫ولكن حان الوقت الآن...‬ ‫للخروج من هنا.‬

но есть условие, запрещено уходить

ولكن هناك شرط ، يحظر الابتعاد

они будут реже уходить от нас

هم أقل احتمالًا للتخلي عنا

Я не хочу от тебя уходить.

لا أريد أن أبتعد عنكِ.

- Мне пора идти.
- Мне пора уходить.

حان وقت ذهابي.

- Я готов уходить.
- Теперь я готов уйти.

أنا مستعد للمغادرة الآن.

Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

- Пожалуйста, запирай дверь, когда уходишь.
- Пожалуйста, запри дверь, когда будешь уходить.
- Пожалуйста, заприте дверь, когда будете уходить.

يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.

- Тому не пришлось уезжать.
- Тому не пришлось уходить.
- Тому не надо было уезжать.
- Тому не надо было уходить.

لم يكن على توم الذهاب.

Мне надо забрать Дастина, мы уже собираемся уходить,

جاءت (هافين) مسرعة الى المدخل

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.

الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

- Том отказался уходить без Мэри.
- Том отказался ехать без Мэри.

توم رفض أن يغادر بدون ماري

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

إنني على وشك أن أغادر.