Translation of "собирается" in Arabic

Она собирается уходить.

هي على وشك المغادرة.

Кажется, дождь собирается.

يبدو وكأنّها ستمطر.

Том собирается уходить.

توم على وشك المغادرة.

- Том собирается продать свой дом.
- Том собирается продавать дом.

سيبيع توم منزله.

когда самолет собирается двигаться

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

- Дождь собирается.
- Будет дождь.

ستمطر.

когда комета собирается разрушить землю

عندما يكون المذنب على وشك تحطم الأرض

Он собирается уехать в Канаду.

إنه على وشك المغادرة إلى كندا.

никто из вас больше не собирается

لا أحد منكم يذهب بعد الآن

Боец и он собирается убить муравьеда

يصبح صيادًا ويقتل ذلك الآكل النمل

Она после школы собирается писать письмо.

سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.

Вокруг него собирается и молча рассаживается детвора.

يتجمع الشباب حوله ويجلسون في صمت.

Наш мусор собирается три раза в неделю.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Том серьезно собирается сам ехать в Бостон?

أحقّا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده؟

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

ستمطر.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

ستمطر.

- Том этого не сделает.
- Том не собирается этого делать.

لن يفعل توم ذلك.

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

если мама собирается приготовить для ребенка томатную пасту или бутерброды

إذا كانت الأم ستقوم بإعداد معجون الطماطم أو السندويشات لطفلها

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

Том спросил у Мэри, собирается ли она купить новую машину.

سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.

правнуке самого Харальда Прекрасноволосого, который собирается объединить Норвегию под своей властью.

حفيد هارالد فيرهير نفسه، وجاء لتوحيد النرويج تحت حكمه.

- Комитет собирается два раза в месяц.
- Комитет дважды в месяц проводит заседания.

- يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
- يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.

- Фред собирается в Европу в понедельник.
- В понедельник Фред поедет в Европу.

سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين.