Translation of "сотни" in Arabic

Их сотни тысяч.

‫مئات الآلاف منهم.‬

Обычно этих людей сотни.

وعادة ما يشارك التجربة مئات الأشخاص.

Многие прошли сотни километров.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

У Тома сотни книг.

توم لديه مئات الكتب.

У неё сотни книг.

لديها المئات من الكتب.

Проведены уже сотни подобных исследований,

مئات الأبحاث مثل تلك التي حدثت الآن

Сотни миниатюрных садовников... ...всю ночь...

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

Сотни людей погибают каждый день.

المئات يموتون كل يوم.

Они прибыли из сотни разных стран,

جاؤوا من 100 دولة مختلفة.

Видите ли, сотни тысяч лет назад

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

сотни, а иногда и тысячи лет.

لمئات، وأحياناً لآلاف السنين.

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Я получила сотни писем и сообщений.

جاءتني العديد من الرسائل والخطابات.

они обучили сотни людей производственным технологиям.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

И существуют сотни таких умных шажков.

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

сотни тысяч людей вышли на улицы,

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

сотни и тысячи нейронов выстреливают в мозге,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

сегодня всего сотни людей являются спортивными комментаторами.

المئات فقط الذين يصبحون مذيعي رياضة.

У них сотни друзей в социальных сетях,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Это было смоделировано сотни раз, прежде чем

تمت محاكاة هذا مئات المرات من قبل

Фадель получает зарплату в сотни тысяч долларов.

فاضل يتقاضى راتبا يقدّر بمآت آلاف الدّولارات.

И почему сотни миллионов людей по всему миру

ولماذا يقوم مئات الاشخاص من حول العالم

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

мы имеем сотни тысяч, а возможно и миллионы людей,

فإن مئات الآلاف، وربما الملايين من الأشخاص

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

мужчиной, который мог бы собрать сотни или тысячи человек.

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

Самое интересное — я наблюдал это сотни раз за всю свою жизнь.

المثير في الموضوع هو أنني شاهدت هذا كثيراً في حياتي.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Тысячи его новых призывников сдались или дезертировали; сотни были загнаны в

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

В течение Сотни дней Макдональд оставался верным королю и пытался сплотить

خلال المائة يوم ، ظل ماكدونالد مخلصًا للملك ، وحاول حشد

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

قصف هارتلبول، ويتبي وسكاربورو، وقتل أكثر من مائة مدني.

мы подготовили сотни людей — они знают, как принимать верные карьерные решения.

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

- Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
- Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от древних людей и доисторических времен ...

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين