Examples of using "раньше" in a sentence and their arabic translations:
في وقت سابق من القمر
عذرا لعدم الرد أبكر.
اعتدتُ أن أكون مرحة في الحفلات،
غادر مع ابنه من قبل
كنت أحب السباحة.
كنتم تتكفّلون باليتامى.
- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟
كل شيء كان أفضل في الماضي.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
- لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
- لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟
كان لدي خوف من أن أكون وحدي
آآه، يا سيد، هل سبق لك العلاج عند أخصائي نفسيّ؟"
لم يكن من قبل؟
يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة
عذرا لم أرسل بريداً إلكترونيا أبكر.
لم أقابله من قبل.
من الصّعب أن أستيقظ قبل السّادسة.
لم تأت قبل الثانية.
إعتدت على القراءة في المكتبة.
لم لم تقل ذلك مسبّقا؟
كان عليك أن تخبرني أبكر.
إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
ففي بداية حياته تزوج،
أو على الأقل لم تكن كذلك.
ومع ذلك يستمرون مثل السابق.
ربما رأيت كلبا مثل هذا من قبل،
ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.
كأنني لم أحب من قبل،
كل ملك يكبر أكثر من ذي قبل
لقد صادفنا شخصيات حيوانية من قبل
كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.
لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.
كمية اللحم التي يستهلكها البلجيكيون أقل مقارنة بالماضي.
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
أنا لم أرى أي شئ مِثل هذا من قبل.
كان سامي يرتدي نظّارات طِوالَ الوقت.
لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
كيف بإمكاننا المتابعة مثل قبل؟
تبدو مهمةً مستحيلة حيث لم يقم بها أحد من قبل،
في حساباته الشخصية بسام كان يكره الإسرائيليين
كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟
- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.
انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً
- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.
وقوائم ولوائح أكثر من أي وقت مضى،
كلما استطعنا تكسير الطابوهات حول سن اليأس،
انظر، يمكنك أن ترى هنا، حيث علمت مساري من قبل.
وقبل ذلك كان جدّه يصنع الجبن الكريمي.
لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها
نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،
هل يمكن أن يكون العالم مسطحًا لك من قبل؟
لقد رأيتهُ من قبل.
كلما أسرعت في العودة , كلما كان والدك أسعد
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟
لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
- هل أنت متأكّد من أننا لم نتقابل من قبل ؟
- هل أنت متأكّد من أنّنا لم نتقابل قبل اليوم ؟
لقد رأيتك بمكان ما من قبل
كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.
ما أريد فعله هو شرح كيف يحصل شيْ ما.
بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.
وفي يوم الأثنين، وأقرب مما يتخيل،
في الواقع ربما مر الحلم المستقر من قبل
كان علي أن أغادر أبكر.
كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،
لم أعلم لماذا لم تخطر ببالي من قبل.
وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.
ما هو المقصد الذي كان على جدول الأعمال في الأحداث السياسية من قبل
العائلة التي قلناها سابقًا مهمة جدًا للترك
وقت سابق ، لأنه تم اقتباسها بالفعل من قبل مؤرخ لاتيني.
كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.
لقد سمعت عنهم من قبل، ولكنني لم أشاهدهم.
لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.
لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.
- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
وكانت شيئاً لا منطقياً لذلك الطفل, حظيت بهذه اللحظة.
على أيّة حال, لم أجرب ذلك من قبل.
اذا لم تسافر قط لفترة زمنية طويلة بمفردك
ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،
من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
ستكتشفون أن التحدّي بالنسبة لي لم يكن الاستيقاظ باكرا.
من سبق البيضة أم الدجاجة؟
سابقاً كنت شخص منعزل, الآن أحب التّعرف على أشخاص جدد.
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.
بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.
متأكّد أني رأيته قبلا في مكان ما.
والقلق على أسرتك وابنك. لم أكن شخصًا عاطفيًا بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.
لقد اعتدت المغامرة مثلك ولكن في وقت مضى جرحت ركبتي بسهم.