Translation of "поражает" in Arabic

Меня поражает твоё безответственное отношение.

أنا مندهش من موقفك الغير مسؤل.

которая поражает все мышцы с головы до ног.

يصيب عضلات الجسم جميعها.

Тем не менее, меня до сих пор поражает следующее.

ولكني لازلت مصدومة من ذلك،

И это поражает меня, так как снова характерное отношение викингов

وهذا يفاجئني مرة أخرى بموقف الفايكنج المميز.كانت

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

ما أدهشني أخيرًا بشأن عقلية الفايكنج ليس التحدي في مواجهة