Translation of "летит" in Italian

- Как летит время!
- Как время летит!

Come vola il tempo!

Время летит.

Il tempo vola.

Птица летит.

L'uccello vola.

Летит птица.

Un uccello sta volando.

- Время летит как стрела.
- Время быстро летит.

- Il tempo vola.
- Il tempo corre veloce.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

Un'aquila vola nel cielo.

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana.
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana.

Время летит быстро.

- Il tempo passa rapidamente.
- Il tempo scorre rapidamente.

Как летит время!

Come vola il tempo!

Вертолёт летит очень низко.

L'elicottero sta volando molto basso.

- Время летит.
- Время бежит.

Il tempo vola.

Самолёт летит в Женеву?

L'aereo va a Ginevra?

Время летит как стрела.

Il tempo va come una freccia.

Дурная молва на крыльях летит.

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

Наш самолёт летит над облаками.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Этот самолет летит по расписанию?

- Questo aereo è puntuale?
- Questo aereo è in orario?

Время летит, когда ты веселишься.

Il tempo vola quando ci si diverte.

- Том летит в Бостон в понедельник.
- Том летит в Бостон в этот понедельник.

Tom vola a Boston la settimana prossima.

Когда работы много, время летит незаметно.

Quando c'è tanto lavoro, il tempo passa senza accorgersene.

Том летит обратно в Бостон двадцатого.

Tom ritornerà in volo da Boston il giorno 20.

Оранжевая птичка летит к высокому дереву.

Un uccellino arancione vola sull'albero alto.

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

- Рейс 23 прилетает вовремя?
- Рейс 23 летит по графику?

Il volo 23 è in orario?

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

- О, мой отец летит в Китай.
- О, мой отец едет в Китай.

- Aw, mio padre andrà in Cina.
- Aw, mio padre sta andando in Cina.

- Я видел, как по небу летела птица.
- Я видел, как по небу летит птица.

Ho visto un uccello volare nel cielo.