Translation of "присоединиться" in Arabic

присоединиться к своему королю.

له بالانضمام إلى ملكه.

Том решил присоединиться к состязанию.

توم قرّر الإلتحاق في مسابقة.

Мне очень хотелось присоединиться к ним,

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

Могу ли я присоединиться к вам?

أيمكنني الالتحاق بكم ؟

могли отследить текущие исследования и, возможно, присоединиться к ним.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

любой желающий с этим номером может присоединиться к этой встрече

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

- Поучаствуешь в нашем разговоре?
- Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?

هلّا شاركتنا الحديث؟

Французские арбалетчики слишком далеко позади и не могут присоединиться к бою, и Одреем

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

чтобы присоединиться к Конституционной гвардии короля вместе со своим старым школьным другом Иоахимом Мюратом.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

разрешили присоединиться к своему королю, и в этот момент из ниоткуда летит стрела и поражает

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

который бросил свою работу в качестве ученика красильщика, чтобы присоединиться к местному добровольческому батальону в 1792 году.

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.